
訳詩集
著者=フリードリヒ・ニーチェ(にーちぇ ふりーどりひ)/訳者=河内 信弘(かわうち のぶひろ)
栞=長谷川 龍生
装幀=亞令
| たわむれ たくらみ しかえし | |||
| 題詩 | 16 | ||
| 招待 | 17 | ||
| 幸せ | 18 | ||
| おびえることなく | 19 | ||
| ふたりの話 | 20 | ||
| 有徳の人に | 22 | ||
| 世渡りのうまさ | 23 | ||
| 私とともに――君とともに | 24 | ||
| 三度目の脱皮 | 25 | ||
| 私の薔薇 | 26 | ||
| さげすむ者 | 28 | ||
| 決まり文句は言う | 29 | ||
| 光の友に | 30 | ||
| 踊るもののためには | 31 | ||
| 誠実な男 | 32 | ||
| 錆 | 33 | ||
| 上へ | 34 | ||
| 乱暴者のモットー | 35 | ||
| やせたこころ | 36 | ||
| 誘惑するつもりはなかったが | 37 | ||
| 検討してみては | 38 | ||
| 傲慢不遜 | 39 | ||
| 男と女 | 40 | ||
| 説き明かす | 41 | ||
| ペシミスト――薬 | 42 | ||
| 願っていることを | 43 | ||
| わたしの過酷さ | 44 | ||
| さすらう人 | 45 | ||
| 初心者のために慰めを | 46 | ||
| 星のエゴイズム | 47 | ||
| もっとも近しいもの | 48 | ||
| 変装なさった聖者さま | 49 | ||
| 奴隷 | 50 | ||
| 孤独な者 | 52 | ||
| セネカとその仲間 | 53 | ||
| 氷 | 54 | ||
| 若い時の著作 | 55 | ||
| 用心 | 56 | ||
| 敬虔な人は言う | 57 | ||
| 夏 | 58 | ||
| 嫉妬を抱かずに | 59 | ||
| ヘラクレイトス主義 | 60 | ||
| 洗練されすぎたものたちの原則 | 61 | ||
| 忠告 | 62 | ||
| 徹底的な男 | 63 | ||
| 永遠に | 64 | ||
| 疲れたものたちの考え | 65 | ||
| 没落 | 66 | ||
| 定められたものに向かい合う | 67 | ||
| 賢明な者は言う | 68 | ||
| 頭を失った | 69 | ||
| ご立派な望み | 70 | ||
| 足で書く | 71 | ||
| 『人間的な、あまりに人間的な』――ある一冊 | 72 | ||
| わたしの読者に | 73 | ||
| レアリズムの画家 | 74 | ||
| 詩人――虚栄 | 75 | ||
| えり好み | 76 | ||
| 曲がった鼻 | 77 | ||
| ペンがひっかかって | 78 | ||
| 高き人 | 79 | ||
| 懐疑的な人の語る | 80 | ||
| この人を見よ | 81 | ||
| 星――道しるべ | 82 | ||
| 座右の銘 | 84 | ||
| プリンツ・フォーゲルフライの歌 | |||
| ゲーテに寄せて | 86 | ||
| 詩人に与えられたこと | 88 | ||
| 南の国で | 93 | ||
| 信心もののペッパ | 97 | ||
| 神秘の小船 | 100 | ||
| 愛の告白 | 103 | ||
| テオクリトスにならった山羊番の歌 | 105 | ||
| 「これらの腰のふらつく魂に」 | 108 | ||
| 絶望のピエロ | 110 | ||
| Rimus Remedium | 112 | ||
| 「わたしの幸せ」 | 115 | ||
| 新しい海にむかって | 118 | ||
| シルス・マリーア | 120 | ||
| ミストラールによせて | 121 | ||
| ニーチェ後期の詩 1882-1888から | |||
| 「かわいい天使」と呼ばれる小さな帆船 | 130 | ||
| やぶれかぶれ | 134 | ||
| この新しきコロンブス | 136 | ||
| 三つの断片 | 138 | ||
| あわれなるかな | 141 | ||
| ヴェネツィア | 145 | ||
| 松と稲妻 | 147 | ||
| 孤独すぎるもの | 148 | ||
| 敵に囲まれて | 149 | ||
| ツァラトゥストラの歌 | |||
| 夜の歌 | 152 | ||
| 踊りの歌 | 163 | ||
| 墓の歌 | 170 | ||
| もうひとつの踊りの歌 | 185 | ||
| 酔歌 | 194 | ||
| 七つの封印 | 196 | ||
| 正午 | 213 | ||
| ディオニュソス酔歌 | |||
| たかが道化さ たかが詩人さ | 223 | ||
| 砂漠の娘たちにまじって | 232 | ||
| 最後の意志 | 248 | ||
| 猛禽のあいだで | 251 | ||
| 焔の合図 | 260 | ||
| 日は沈む | 263 | ||
| アリアドネの嘆き | 269 | ||
| 名声と永遠 | 278 | ||
| 最も豊かなる者の貧しさについて | 288 | ||
| 訳注 | 300 | ||
| 訳者あとがき | 306 | ||
| 謎を解くように 極を見るように | 長谷川 龍生 | 栞 | |