訳詩集
著者=ゲンナジイ・アイギ（あいぎ げんなじい）/訳者=たなか あきみつ（たなか あきみつ）
栞=沼野 充義
装幀=亞令
| 冬まぢかのレクイエム | 12 | ||
| 海彼の鳥 | 14 | ||
| カジミール・マレーヴィチ | 18 | ||
| ヴルタヴァ河畔でのKの幼年時代 | 22 | ||
| 森の散歩 | 24 | ||
| 窓=睡り | 26 | ||
| 朝焼け:夢のきれぎれに | 28 | ||
| 冬まぢかのレクイエム、ふたたび | 30 | ||
| そして:薔薇は咲きおおせる | 32 | ||
| 夢:野への道 | 36 | ||
| Kについての会話に寄す――オリガ・マシコーヴァに | 38 | ||
| レヴェル:安底性の | 40 | ||
| 二つの肖像画 | 44 | ||
| 朝焼けに:仕事のあとで | 46 | ||
| 彫刻の見方（アルベルト・ジャコメッティ） | 48 | ||
| ヴォルス | 50 | ||
| 詩劇台本 | 52 | ||
| 八月:トリノのニーチェ | 54 | ||
| 花々を、切り分けてください | 56 | ||
| 祝祭の続篇 | 58 | ||
| 山々の薔薇 | 62 | ||
| 野:冬たけなわの | 66 | ||
| 黄昏どきの語らい:Kの墓に詣でて | 68 | ||
| ふたたび――ギムルィ村が想い出される | 72 | ||
| ごろ-場:しじま | 74 | ||
| この夏の薔薇 | 80 | ||
| 朝:マレーヴィチ:ネムチノーフカ | 84 | ||
| おまえわがしじま | 88 | ||
| おお、そうとも:生郷 | 90 | ||
| 顔:しじま | 94 | ||
| 覚え書:アポファティック | 98 | ||
| 窓辺にそよぐヤナギの小枝 | 100 | ||
| モーツァルト:《カッサツィオーネ I》 | 106 | ||
| いまやいつも雪 | 108 | ||
| 閃き-シジュウカラ:手紙に代えて | 112 | ||
| そして:最後の獄房 | 114 | ||
| ノルヴィトを読みながら | 116 | ||
| 深夜:《消音装置》:ある無名歌手の歌声 | 128 | ||
| シャラーモフに訣れをつげるにあたり | 132 | ||
| 石を這うストラーニク | 134 | ||
| 年の最初の虹 | 136 | ||
| 冬-辺境 | 138 | ||
| 雪――モスクワの《旧》街区にて | 140 | ||
| チョントヴァリ | 142 | ||
| 幼年時代に訪れて | 146 | ||
| イーゴリ・ヴーロフへの十二の平行線 | 150 | ||
| 最後の峡谷（パウル・ツェラン） | 156 | ||
| 今や――そして二元の睡夢 | 160 | ||
| ますます遠く雪のなかへ | 162 | ||
| 歌への――挨拶 | 168 | ||
| 吹きさらし（パウル・ツェラン） | 184 | ||
| 壊れたフルートへ迷い込むのは | 188 | ||
| 注 | 192 | ||
| アイギ、そしてアイギ圏 | たなか あきみつ | 202 | |
再検索