
訳詩集
著者=ジョナス・メカス(めかす じょなす)/訳者=村田 郁夫(むらた いくお)
装幀=亞令
*Sのうえにv
**Uの下にセディーユ
***Eの上に.
| 詩序 | 12 | |
| 1 古きものは、雨の音 | 14 | |
| 2 春 | 18 | |
| 3 まもなく耕作の季節がやって来る | 22 | |
| 4 松の木々 | 26 | |
| 5 種蒔きの季節 | 30 | |
| 6 野菜畠の畝づくりと蒸し暑さの季節 | 32 | |
| 7 夏の雨 | 36 | |
| 8 七人の兄弟のまどろむ日々 | 40 | |
| 9 川 | 44 | |
| 10 カストゥネー叔母さん | 48 | |
| 11 大地の不思議な音楽 | 52 | |
| 12 いちご摘みの女たち | 56 | |
| 13 私の幼少時代の女たち | 60 | |
| 14 市場 | 66 | |
| 15 子供たち | 72 | |
| 16 夏の夜 | 78 | |
| 17 サウナ風呂 | 82 | |
| 18 脱穀 | 86 | |
| 19 鬱ぎこんでゆく秋 | 90 | |
| 20 秋、最後の堆肥まき | 94 | |
| 21 小春日和の終わるリトアニアの秋 | 98 | |
| 22 隣人たち | 102 | |
| 23 秋の終わりと冬の始まり | 106 | |
| 24 雪とクリスマスの思い出 | 110 | |
| 25 子供たち | 114 | |
| 26 冬 | 118 | |
| 訳者あとがき | 124 | |