
訳詩集
著者=北 島(ぺい たお)/訳者=是永 駿(これなが しゅん)
装幀=青山 杳
| 回想 | 7 | |
| 鐘の音 | 18 | |
| 夕景色 | 22 | |
| 星空の再生 | 24 | |
| 無題 | 26 | |
| 霜の降る頃 | 28 | |
| 悼む――六・四受難者のために | 30 | |
| 無題 | 34 | |
| 路にて | 36 | |
| プラハ | 40 | |
| 祭り | 44 | |
| 無題 | 46 | |
| 朝の物語 | 48 | |
| 音律に精通した者 | 50 | |
| 残んの雪 | 52 | |
| ほんの一瞬の間 | 56 | |
| 不治の病い | 60 | |
| コレクション | 62 | |
| 東方のイマジネイション | 64 | |
| 占領 | 66 | |
| 刀を磨ぐ | 68 | |
| この刻 | 70 | |
| 記念日 | 72 | |
| ふるさとのなまり | 74 | |
| ブラックボックス | 76 | |
| バッハ音楽会 | 78 | |
| 読書ノート | 80 | |
| 絵――田田の五歳の誕生日に贈る | 82 | |
| 展覧会 | 84 | |
| 収穫 | 86 | |
| 両面鏡 | 88 | |
| 夜に帰る | 90 | |
| 手紙 | 92 | |
| 記憶へ | 94 | |
| 祖国 | 96 | |
| 創作 | 98 | |
| 四月 | 100 | |
| 叛逆者 | 102 | |
| 発見 | 104 | |
| 歳末 | 106 | |
| 欠席 | 108 | |
| 夏の日の真鍮 | 110 | |
| 夜半の歌手 | 112 | |
| 広告 | 116 | |
| 多事のとき | 118 | |
| 以外 | 120 | |
| T・トランストレンメルに贈る | 122 | |
| 廊下 | 124 | |
| 午後のエッセイ | 126 | |
| 劇作家 | 128 | |
| 悲歌 | 130 | |
| リンゴとつまらぬ石 | 132 | |
| 空の城 | 134 | |
| 橋 | 136 | |
| 出口 | 138 | |
| 戦争状態 | 140 | |
| 無題 | 142 | |
| 東方の旅人 | 144 | |
| 憂鬱 | 148 | |
| 訳者あとがき | 150 | |