½ñæ軳ÅÄ

ÉÊÀÚÇòÀФ«¤º¤³»í½¸À®¡¡­·¡¡»í½¸À®¥·¥ê¡¼¥º¡¡


¡¡»í½¸¡¡

¡¡Ãø¼Ô=ÇòÀС¡¤«¤º¤³¡Ê¤·¤é¤¤¤·¡¡¤«¤º¤³¡Ë¡¡
¡¡¡¡ÛÙ=ºâÉô¡¡Ä»»Ò¡¢°¤Éô¡¡ÆüÆà»Ò¡¢»³ºê¡¡²ÂÂå»Ò¡¢¹â¶¶¡¡½ç»Ò¡¢ÉÙ²¬¡¡Â¿Øª»Ò¡¢µÈÁý¡¡¹ä¤¡¢¾®ÃÓ¡¡¾»Âå
¡¡¡¡Áõ²è=ÇòÀС¡Í³»Ò¡¡ÁõÖì=µÆÃÏ¡¡¿®µÁ


¡¡6ǯ20·î2018Æü½éÈÇÂè°ìºþ¡¡È¯¹Ô¡¡¡¡»ÍÏ»¡¡636+ÛÙ20¥Ú¡¼¥¸¡¡
¡¡Äê²Á6600±ß¡¡(ËÜÂÎ6000±ß)¡¡ISBN978-4-87995-970-6 C1092 \6000E



¡¡¡¡Ìܼ¡
CUTTACK and OTHER POEMS¡¡
¡¡¡¡
¥«¥¿¥Ã¥¯14
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¤¢¤ë²Æ25
¡¡¡¡
±ê¤¨¤ëâÔÁÛ¡¡
¡¡¡¡
¡Ê°Å°Ç¤ÎÃæ¤Ç¡Ä¡Ë32
±ê¤¨¤ëâÔÁÛ32
¥é¥¯¥ÀÅç33
Æù¿©¼ù34
¥Þ¥ó¥É¥ê¥ë¤Î35
¥Þ¥­36
¿å¿§37
¿À¤Î¿ÈÇä¤ê38
¸ºß39
¥ß¥ë¥­¡¼¡¦¥¦¥¨¥¤40
¥ï¥¤¥ë¥É¡¦¥é¥¤¥¹41
¡¡¡¡
¤Õ¤ì¤Ê¤Þ¡¢¤Õ¤ì¤â¤ó¡¢¤Õ¤ë¤à¤ó¡¡
¡¡¡¡
Äú²¡¢¶õ¤Ø46
¤Õ¤ì¤Ê¤Þ¡¢¤Õ¤ì¤â¤ó¡¢¤Õ¤ë¤à¤ó47
¥¢¥ê¥¾¥Ê¤Î¥Ó¥º¥Ó¡¼60
¥Ú¥ó¥®¥ó¡¦¥«¥Õ¥§73
Åã77
¤½¤ì¤Ï½½»°Ç¯Á°¤Ç¤¢¤Ã¤¿87
¥«¥Ã¥³¡¼¤¬ÓƤ¯91
¤Á¤¤¤µ¤ÊÏÇÀ±92
²«¿§¤¤Ìë94
½½·î¤ÎÌÛ¼¨Ï¿100
¥¸¥ã¥Ð¥ë¥¿¥´¡¼¥°111
¡¡¡¡
¤Ò¤é¤Ò¤é¡¢±¿¤Ð¤ì¤Æ¤æ¤¯¤â¤Î¡¡
¡¡¡¡
³¤±í¤ÎÀ¼¤Õ¤ê¤½¤½¤®122
¥Á¥ã¥¿¥¸¤Î±´¡¢¿å¤ÎÊý¤«¤é¿á¤¤¤Æ¤¯¤ë123
CREMATION131
¤Ò¤é¤Ò¤é¡¢±¿¤Ð¤ì¤Æ¤æ¤¯¤â¤Î135
ÅÅÏöɤ¬ÉºÎ®¤¹¤ë142
¥ï¥Ã¥¯¥¹¡¦¥ß¥å¥¸¥¢¥à143
¥«¥ê¥Þ¥ó¥¿¥ó¤«¤é¤­¤¿ÀÖ¤¤Ä»145
¥Õ¥§¥ê¡¼Åç¤ÎÍÅÀº¤¿¤Á146
AIRPORT150
¥ô¥£¥Ã¥­¡¼152
É÷¤¬Æþ¹¾¤ÎÊý¤«¤é¿á¤¤¤Æ¤¯¤ë154
¿å¤Î²¼¤Î¤¯¤Ë¡¢¥Ñ¥é¥½¥ë¾¯½÷¤Ï162
ÂæÉ÷¤¬¿á¤¤¤Æ¤¯¤ë¤È¾Ý¤¬Î®¤ì172
ÃË inner river178
Å·¤Ï±Ê¹å¤Ë ÀĶõ¤ò¡¢180
¶â¿§¤ÎÅç185
¥µ¥Æ¥£¤È¥è¥Ã¥È¶¥µ»¤Ë¤¤¤Ã¤¿Æü187
One day¡¤Ï·¤¤¤¿ËÁ¸±²È¤Ï¼ã¤¤±Ñͺ¤Ë¤µ¤µ¤ä¤¤¤¿190
çýè½²Ö191
Éòƺ¤Î¿Í193
¼·É¤¤ÎÇ­¤Ï¤·¤¢¤ï¤»195
Ï©¾å¤Ç¤·¤¿¤¿¤ë¡¢Èþ¤·¤¤½®¤Ï197
ÌǤӤؤफ¤¦¥Þ¥é¥½¥ó¥Þ¥ó201
ɦ¤¬¤Î¤Ó¤ë203
Ê¿¤¿¤¤·î205
¿¬¤Î·ê¤Ï¡¡¤µ¤ß¤·¤¤±î¤Ç¤¢¤ë207
ºÇ½é¤ÎÉ÷¤Ï¡¡ÀФΤ¯¤Ë¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿217
¡¡¡¡
¸½¤ì¤ë¤â¤Î¤¿¤Á¤ò¤·¤Æ¡¡
¡¡¡¡
¡ù¡¡
¥Ð¥¹Ää226
Æü»ï228
¸½¤ì¤ë¤â¤Î¤¿¤Á¤ò¤·¤Æ234
¤Ê¤¯¥«¥Ë238
¤½¤ÎÅÚÃϤϲ«¿§¤¤242
º²¤Îƶ·¢¡¢ì®¤¬245
¡¡¡¡
¡ù¡¡
Åż֤ÎÃæ¤ÎÅÎÊã254
ι¡¦Æú¤Î¾Ï257
ꤤ¿¤¿¤­259
¥Ú¥Ô¥È Pepito261
¥Ô¡¼¥«¥Ö¡¼267
ÊҤŤ±272
¥«¥â¥ó¡¢¥Ë¥³¥é276
¥â¥ó¥Æ¥Í¥°¥í¤Î¥É¥ó¡¦¥­¥Û¡¼¥Æ¤Ø¤Î¼ê»æ278
GARTH281
¡¡¡¡
¥í¥Ð¤Îµ®½Å¤ÊÎÞ¤è¤ê¡¡
¡¡¡¡
­µ¡¡°ì¶å¶åȬǯ¤Î¿ÀÏá¡
»Í³Ñ¤¤³¤300
¥Ò¥È²Ê¤Î·§301
È¢½®¤ÎÃíʸ303
¥Á¥å¥ô¥¡¥·¸ì¤Î¾®Ä»305
¤ï¤¿¤·¤È¤ï¤¿¤·306
¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¥æ¥ê¥·¡¼¥º308
ÇȤο©Âî¤Ç310
Ä̤ê¤ã¤ó¤»¡¡Ä̤»¤ó¤Ü311
Ë̤«¤éÆî¤Ø¡¡¤­¤¿ÃË313
»ä¤¿¤Á¤ÏǤΤ褦¤Ë314
¡¡¡¡
­¶¡¡¥í¥Ð¤Îµ®½Å¤ÊÎÞ¤è¤ê¡¡
¥í¥Ð¤Îµ®½Å¤ÊÎÞ¤è¤ê317
µÂ¤Î¿´Â¡318
Æü¾È¤ê¤Ä¤Å¤­319
¥«¥ê¥Þ¥ó¥¿¥ó¤ÎÌîÆÚ320
¥·¥Æ¥£¡¦¥¶¥¤¥Î¥ó322
¥æ¥ê¥Ç¥£¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¥æ¥ê¥·¡¼¥º323
Èô¤Ó¤³¤ß324
¥¾¥¨¥¢326
¥ä¥â¥ê¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸328
µí¤Î¤è¤À¤ì¤Î¸÷¤ë¡¢¤È¤³¤í329
¸¸±Æ¤â¤Þ¤¿¥Î¥É¤¬´¥¤¯331
ÃˤÏÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¡¡¤½¤·¤Æ333
¥Ô¥ç¥ó¡¡¥Ô¥ç¥ó¡¡ÅÆ337
¥Ä¥Ð¥á¤Î»þ·×338
¥Ä¥Ð¥á¤È¥Õ¥£¥ë¥à339
½Õ¤Î¾¬341
¾¿¤ÈÃË342
¾Ð¤¤¥³¥ª¥í¥®343
¹£Æ»345
ͼ¤Ù¡¡°©¤Ã¤¿¡¡25ËüǯÁ°¤Ë348
̵Âê352
¥í¥Ñ¡¢·à¾ì¤Ø¤¤¤¯353
¥í¥Ð¡¢¤Õ¤¿¤¿¤Ó¡¡·à¾ì¤Ë¤¤¤¯355
¥í¥Ñ¤Ï»×º÷¤¹¤ë356
¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡¢¤È¥í¥Ñ¤Ï ¤¤¤¦357
É÷·°¤ë¸Þ·î¡¢¥¨¥ì¥ó¥Ç¥£¥é358
¤½¤ì¤«¤é¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤Ë¹Ô¤Ã¤¿361
¤È¤­¤Ï¡¢¤µ¤·¤»¤Þ¤Ã¤¿363
¤ï¤¿¤·¤Ï¼ê»æ¤ò¤«¤¯365
ÃÏ¿Þ¤ò¤«¤¯ÃË366
Çò¤¤É¦¤ÎÃË367
¥Ü¥´¥¿¡¡Æü»ï368
¡ÆKidnap¡Ç¤½¤·¤Æ³¿372
¥Þ¥ê¥¢¤ÎÌÚ375
̤Íè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥í¥Ñ¤Ï377
¥æ¥«¤Î¥¹¡¼¥×378
Î볿¤Ø¤ÎÌ䤤381
Ê⤤¤Æ¤¤¤ë¤È385
¼êÄ¡386
¿Æ°¦¤Ê¤ë¸Þ¤ÎÀ»¿Í389
¤¤¤Ä¡¡¤­¤ß¤ÏµÖ¤Ë¤Ê¤ê392
¥¢¥Ã¥·¥§¤ÈÅÅÏ乤ë396
¡¡¡¡
­·¡¡Ã»»í½¸¡¡
¥«¥Ë¤Îµ¢¶¿399
¥Ë¥Û¥ó¸ì¶¦Ï¹ñ400
¤µ¤Þ¤è¤¨¤ë¥¨¥¹¥È¥Ë¥¢¿Í403
·ß¤¿¤Á¤ËÊû¤²¤ë405
¤«¤¿¤Ä¤à¤ê408
Æó¼ÔÂò°ì409
¥¶¥¯¥í410
ɹ²Ï´ü411
¹õ¤ÈÇò¡¡¤Ê¤¼¡©412
®¤¤º²¤Î¡¢Å·¤ÎÀî¤Î413
ÂÀÍۤε417
Æü»ï¡¡¥­¥ã¥Ã¥Á¥Ü¡¼¥ë419
¥«¥ë¥¿¤Ø¥Ê¡¢¸¸±Æ¤Îι420
¥Ö¥ì¥¨¥á¥ó¤Î²»³ÚÂâ423
The Night424
Ëú¤ÎÃæ¤Î½»¿Í424
¤¢¤ÎÃˤÏï¤À426
¡¡¡¡
ÉâÍ·¤¹¤ëÊì¡¢ÅÔ»Ô¡¡
¡¡¡¡
Åí¿§¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤Ê¤¤432
¤½¤ì¤«¤éÀ㤬¡¢¤³¤®¤ó¤Î²¦¤Î¤â¤Î¤¬¤¿¤ê433
ÉâÍ·¤¹¤ëÊì¡¢ÅÔ»Ô444
¥Ù¥ë¥ê¥óÆü»ï452
¶õ¤Ó¤È464
¤Ê¤ó¤ß¤ó¡¢»°É¤¤Î¥­¥Ä¥Í¤¬Ä̤롢¥í¡¼¥Õ¥¡¥ó¥ÈÄ̤ê465
Æü»ï¡¢¥í¡¼¥Þ¤«¤é¡¡Æ¶·¢¤Ø475
¹Ô¤¯479
¥Ó¡¼¥Ð¡¼¤µ¤ó¤È³ª¿Í480
º²¤Îƶ·¢¡¡Ì¸¤¿¤Á¤³¤á484
¤¦¤¤¤¦¤¤¤·¤¤ÏÇÀ±¤¿¤Á489
ʼ»Î¤¿¤Á¤Î¸á¸å¤Þ¤¿¤Ï°Ç¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á500
¸½¤·¤á¤è¡¡Àã¤Ò¤é¤Ò¤é¡¢Å·¤Î¼ê»æ513
Ä°¤¯¡¢ÂÐÏÃ518
¡¡¡¡
Ëþ·î¤Î¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡¡
¡¡¡¡
Ëþ·î¤Î¥é¥ó¥Ë¥ó¥°522
Æó·î¤Ë¤Ï»à¤ÈÃÂÀ¸¤ò523
50ǯ¸å¤Î¡ÖÍñ¤Î¤Õ¤ë³¹¡×¤òˬ¤ì¤¿Æü525
»Í·î¤Ï¥É¥¦¥Ù¥ë¥Þ¥ó¤ÎÆý¼ó¤ÎÍ«½¥527
¸Þ·î±«¤È¸Þ·îÀ²529
ÉÔÎɾ¯½÷531
¶â¿§¤Ë謲ٽÁÀ¡¤à¤³¤í¤Ï533
ι¤Ï¤µ¤á¤ä¤é¤ÌÌ´¤Ç¤¢¤ë535
¥¤¥ó¥Æ¥£¥Þ¥·¡¼ Intimacy ¿ÆÌ©¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤537
¥»¥ó¥Á¥á¥ó¥¿¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ë¡¼¤Ê¤É¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤¤539
¥í¡¼¥Þ¤Î¥³¥ó¥É¡¼¥à541
¥­¥ã¥ó¡¡¥­¥ã¥ó542
̪˪¡¢·ß¡¢Å·»È¤Î¤¦¤¿¤ò¤­¤¤¤¿Æü544
½Õ¤Î´ç546
²«º½547
Æú¤Ø549
¤Õ¤¿¤¿¤Óι¥Ø550
´ñÀפȤ¤¤¦¤Î¤Ï552
¥¹¥ß¥³¡¡¤Î¡¡¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à553
¥Ó¥­¥Ë¤È³¤·î555
·î¤Ë±ÀÍÞ(¤½¤â¤½¤â)557
¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¥Ë¥¨¥ó559
¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Î¼ª561
Èà½÷¤¿¤Á»¹¸ê¤é¤Ï562
¶³Ñ¤Ë°©¤¤¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤¬564
Oh¡¤¥Ù¥Í¥º¥¨¥é566
Summer Time572
º§°ù574
ÀçÂæ¥á¥È¥í¡¦¥®¥ê¥·¥ãÄ̤ê578
¡¡¡¡
ñ¹Ô»í½¸Ì¤¼ýÏ¿»íÊÓ¡½¡½Æó¡»¡»¶å¡½Æó¡»°ì¼·¡¡
¡¡¡¡
¡Öº£¤«¤éÈ¡´Û¤Ë¤«¤¨¤ë¡×¤ÈÂçÌî°ìͺ¤Ï±¾¤¦590
³¤¡¢Î¦¡¢±Æ¡¢595
ΦÁ°¹âÅĤγ¤ÊդΰìËܾ¾¤Ø¤Î603
Ãϵ夫¤é¤ª¤Ã¤³¤Á¤ë605
¥ä¥ó¥Á¥ã¤Ê¿À¤ÎÃÂÀ¸Æü608
¤³¤¨¤ë609
¤Í¤à¤ëÄ»610
º£¡¢»³¤ËÂÀÍÛ¤¬¤«¤¯¤ì¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë611
³¤¤¬¤Û¤¨¤Æ¤¤¤ë612
»ö¸Î¥¸¥å¡¼¥¿¥¤¤Î»³Æ»¤Ç615
¥Þ¥ß¡¼¤Î¤ªÃΤꤢ¤¤¡¡90ºÐ¤ÎÌÚ616
¾®¤µ¤Ê¥é¥¸¥ª¶É618
½©¤Î»í619
¥Ê¥Ç¥£¥¢¡¡´õ˾620
¥­¥¤¥í¥¤¤ª¥³¥á¤ÎÇȤ¬¤Ä¤Å¤¯622
Niigata¤Ë¤¤¤¯Îó¼Ö¤Î³°¤ÎÉ÷·Ê623
¤ß¤¨¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î626
¤¢¤¸¤µ¤¤¸ø±à627
ºÇ½é¤ËÄ»¤¬Èô¤Ö628
¡¡¡¡
»í¡Ö¥Ð¥¹Ää¡×¤ò¤á¤°¤Ã¤ÆºâÉôÄ»»ÒÛÙ2
¥É¥¦¥Ù¥ë¥Þ¥ó¤Èƶ·¢¤È°¤ÉôÆüÆà»ÒÛÙ4
º²¤Î´ï¡¢¿ÈÂλ³ºê²ÂÂå»ÒÛÙ7
ͦ´º¤Ê»í¿Í¹â¶¶½ç»ÒÛÙ10
Îã³°¤Î½÷ͧ¤À¤ÁÉÙ²¬Â¿Øª»ÒÛÙ13
¥³¥¨¥¬¥­-¥·¥é¥¤¥·¥«¥º¥³µÈÁý¹ä¤ÛÙ14
Ã϶Á¤­¤¬¤·¤Æ¾®ÃÓ¾»ÂåÛÙ16


[¥ê¥¹¥È¤ËÌá¤ë] [Á°¡¦Ìë¤ÎÄö¤Î²¼¤Ç] [¼¡¡¦Àé¤Î²Ö¤Ó¤é]

¡ü ºÆ¸¡º÷
    ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤â¥ê¥¹¥È¤òºî¤êľ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë²¿¤âÆþÎϤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ñÀҤΥꥹ¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

    1. ¥¿¥¤¥È¥ë¡¢Ãø¼Ô̾¡¢Ìܼ¡¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ëʸ»úÎó¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È¡¢¤½¤Îʸ»úÎ󤬥¿¥¤¥È¥ë¡¢Ãø¼Ô̾¤Ê¤É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëËܤò¹Ê¤ê¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¡È»í¡É¤ÈÆþÎϤ¹¤ì¤Ð¡¢¡ÈÂлí¡É¡¢¡È¸ÀÍդε¯¸»¡¡¶á¡¦¸½Âå»í¾®¹Í¡É¤È¤¤¤Ã¤¿¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎËܤ¬¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ë¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¸¡º÷¥í¥¸¥Ã¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë´Êά²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸¡º÷´ð½à¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¥ê¥¹¥È¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
    2. ¥¿¥¤¥È¥ë¡¢Ãø¼Ô̾¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ï¡¢¤Ò¤é¤¬¤Ê¤ÇÆɤߤòÆþÎϤ·¤Æ¤â¸¡º÷¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ÊÌܼ¡¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢ÆɤߤǤϸ¡º÷¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡Ë¡£
    3. ǯ¤À¤±¤ÎÆþÎϤÏÍ­¸ú¤Ç¤¹¤¬¡¢·î¤À¤±ÆþÎϤ·¤Æ¤â²¿¤âÆþÎϤ·¤Ê¤¤¤Î¤ÈƱ¤¸¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ç¯¤À¤±¤òÆþÎϤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¡È¤«¤é¡É¤Î·î¤Ï1·î¡¢¡È¤Þ¤Ç¡É¤Î·î¤Ï12·î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
    4. ¥·¥ê¡¼¥º¥»¥ì¥¯¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¡È»ØÄꤷ¤Ê¤¤¡É¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥Ü¥¿¥ó¤Î¡È¥·¥ê¡¼¥ºÈÖ¹æ½ç¡É¤Ï¡¢¡Èȯ¹Ôǯ·îÆü½ç¡É¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
    5. ±Ñ¿ô»ú¤Ï1¥Ð¥¤¥È¡Ê¤¤¤ï¤æ¤ëȾ³Ñ¡Ëʸ»ú¡¢´Á»ú¡¢¤«¤Ê¤Ï2¥Ð¥¤¥È¡Ê¤¤¤ï¤æ¤ëÁ´³Ñ¡Ëʸ»ú¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

¡Ê¿·´©¤Î¤ß¡¡ ºß¸Ë¤Î¤ß¡¡ ÉÊÀڤΤߡ¡ Á´Éô¡Ë¡¡¤Î¤Ê¤«¤«¤é

¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤Ç
ËܤΥ¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
Ìܼ¡¤Î¤Ê¤«¤Ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
Ãø¼Ô¤Î̾Á°¤Ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
ȯ¹Ô¤¬Ç¯¡ÊÀ¾Îñ4·å¡Ë·î¤«¤é
ǯ¡ÊÀ¾Îñ4·å¡Ë·î¤Þ¤Ç¤Î¤â¤Î¤ò

¡Ê10ºý¤º¤Ä¡¡ 20ºý¤º¤Ä¡¡ Á´Éô¤Þ¤È¤á¤Æ¡Ë¡¡

(¤ÎµÕ½ç) ¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¡£

¤³¤ì¤é4¤Ä¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Î¤É¤ì¤«¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿½çÈ֤Ǹ¡º÷·ë²Ì¡ÊÂоݤò¹Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÁ´Éô¤Î½ñÀҡˤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊ̤Υڡ¼¥¸¤Ë¥¸¥ã¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥é¥¸¥ª¥Ü¥¿¥ó¤ä¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤¿¤È¤­¤Î¾õÂÖ¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£

[¥Õ¥í¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸] [¥Ø¥ë¥×] [¿·´©¡¦¶á´©] [¤ë¤·¤ª¤ë] [¤ê¤Ö¤ë¤É¤ë¤·¤ª¤ë] [¥é¥¤¥È¡¦¥ô¥¡¡¼¥¹] [߬] [Ãø¼Ô¥ê¥¹¥È] [¥¯¥í¥Ë¥¯¥ë] [Êѹ¹ÍúÎò]