書肆山田

品切マンスフィールド詩集


 訳詩集 

 著者=キャサリン・マンスフィールド(まんすふぃーるど きゃさりん)/訳者=大八木 敦彦(おおやぎ あつひこ)/編者=ジョン・ミドルトン・マリ(まり じょんみどるとん) 
  装幀=青山 杳


 1993年6月30日初版第一刷 発行  菊変(210×150 199ページ 
 定価2750円 (本体2500円) ISBN978-4-87995-307-0 C1098 \2500



  目次
原序10
 
詩篇(一九〇九-一九一〇)
ランギタキの谷で18
ロンドンの春の風20
蝶々の笑い24
ろうそく26
弟の秘密28
弟のお話30
木の脚の人32
私が鳥だった時に34
アラビアのショール36
いっしょに眠る38
けんか40
 
詩篇(一九一一-一九一三)
孤独44
逢いびき46
谷間48
50
赤い空を横切って52
早春54
河の目覚め56
海の子58
草に寝る大地の子60
父なる神に62
オパールの夢の洞窟64
66
にぎやかな思い出68
ひとりの子ども70
秘密72
海の歌74
田舎女78
80
つんぼの家貸し82
 
ビラ・ボーリーンでの詩(一九一六)
ビラ・ボーリーン86
カモミール・ティー88
90
丘の間の町94
大気の声98
サナリィ100
L・H・Bに(一八九四-一九一五)102
 
詩篇(一九一七-一九一九)
夜匂いアラセイトウ106
今 私は植物、野の草……110
今宵 おごそかな風が吹く112
おもての庭で114
妖精譚116
被さる翼118
火明かり122
愛の哀しみ124
少女の祈り126
傷ついた小鳥128
日没132
古風なやもめの歌134
 
子どもの詩
おとぎ話138
正反対144
踊る子ども、カレンの歌148
五歳になったよろこびの歌150
ろうそくの妖精152
窓辺の子守歌156
男の子の夢158
冬の歌160
お嬢様の六歳の誕生日に162
小さな白い女の子の歌164
初心者の心得166
ベッドの一日168
ひとりぼっちの子170
好日172
思いに沈む子どもの夕べの歌174
新しい讃美歌178
秋の歌180
黒い猿182
ポスト186
けんか188
大人の会話190
家族192
 
訳注194
後記196


[リストに戻る] [前・るしおる 18] [次・砂の港]

● 再検索
    このページからもリストを作り直すことができます。テキストフィールドに何も入力しなければ、すべての書籍のリストが表示されます。

    1. タイトル、著者名、目次フィールドに文字列を入力すると、その文字列がタイトル、著者名などに含まれている本を絞り込むことができます(たとえば、タイトルフィールドに“詩”と入力すれば、“対詩”、“言葉の起源 近・現代詩小考”といったタイトルの本がリストアップされます)。ただし、この検索ロジックは、スピードを維持するために簡略化されていますので、検索基準に一致しないものがリストに加わってしまう場合があります。
    2. タイトル、著者名フィールドには、ひらがなで読みを入力しても検索できます(目次フィールドは、読みでは検索できません)。
    3. 年だけの入力は有効ですが、月だけ入力しても何も入力しないのと同じと見なされます。年だけを入力した場合、“から”の月は1月、“まで”の月は12月として扱われます。
    4. シリーズセレクトボックスで“指定しない”を選択した場合、コマンドボタンの“シリーズ番号順”は、“発行年月日順”として解釈されます。
    5. 英数字は1バイト(いわゆる半角)文字、漢字、かなは2バイト(いわゆる全角)文字で入力してください

新刊のみ  在庫のみ  品切のみ  全部) のなかから

シリーズは
本のタイトルにが含まれていて、
目次のなかにが含まれていて、
著者の名前にが含まれていて、
発行が年(西暦4桁)月から
年(西暦4桁)月までのものを

10冊ずつ  20冊ずつ  全部まとめて) 

(の逆順) で表示する。

これら4つのボタンのどれかを押すと、ボタンで指定された順番で検索結果(対象を絞らない場合には全部の書籍)が表示される別のページにジャンプします。

このボタンを押すと、ラジオボタンやボックスがこのページを表示したときの状態に戻ります。

[フロントページ] [ヘルプ] [新刊・近刊] [るしおる] [りぶるどるしおる] [ライト・ヴァース] [潭] [著者リスト] [クロニクル] [変更履歴]