書肆山田

重版中やさしい釦 ガートルード・スタインの本★★★ 


 訳詩集 

 著者=ガートルード・スタイン(すたいん がーとるーど)/訳者=金関 寿夫(かなせき ひさお) 
  装画=パブロ・ピカソ


 1984年11月25日初版第一刷 発行  菊変(218×128 163ページ 
 定価2200円 (本体2000円) ISBN978-4-87995-089-5 C1397 \2000



  目次
事物11
 水差し、というのは盲目のグラスです
 光沢のあるきらめき
 クッションの中身
 箱
 ひとかけらのコーヒー
 ごみそして銅ではない
 なにものも優雅ではない
 ミルドレッドのこうもりがさ
 偽装の方法
 赤いスタンプ
 箱
 皿
 炭酸水の瓶
 ロング・ドレス
 赤い帽子
 青いコート
 ピアノ
 椅子
 おそるべき解放
 財布
 表装されたこうもり傘
 布
 もっと
 あたらしいカップと受け皿
 いろいろな事物
 めがね
 カツレツ
 不注意な水
 一枚の紙
 素描
 雨と降る水
 冷たい気候
 くじゃく石
 こうもり傘
 ペティコート
 腰
 食事の時間
 少しばかりの大コップ
 火
ハンカチーフ
 赤いバラ
 のあいだに
 色どられた帽子
 一枚の羽毛
 ある鳶色
 少しばかりポーリーンと呼ばれて
 音
 テーブル
 靴
 犬
 白い狩人
 休暇
 仮りに一つの目たちが
 ショール
 本
 剥き出しにされた鉛筆、のどにつめよ
 それは黒だった、黒が手に入れた
 これはこのドレス、助っ人
 
たべもの59
 ローストビーフ
 羊肉マトン
 朝食
 砂糖
 クランベリー
 ミルク
 ミルク
 たまご
 リンゴ
 尻尾
 昼食
 カップ
 ルーバーブ
 一匹の魚
 ケーキ
 カスタード
 ジャガイモたち
 ジャガイモたち
 焼きジャガイモたち
 アスパラガス
 バター
 夏の終り
 ソーセージたち
 セロリ
 仔牛肉
 野菜
 待ち伏せ野菜
 料理
 ニワトリ
 ニワトリ
 ニワトリ
 ニワトリ
 つなぎ舟
 ペイストリー
 クリーム
 クリーム
 きゅうり
 夕食
 食事
 食べる
 食べること
 サラダ
 ソース
 鮭
 オレンジ
 オレンジ
 オレンジたち
 オレンジ登場
 サラダ・ドレッシングとアーティチョーク
 サラダ・ドレッシングとアーティチョーク
 テーブルの中心
 
部屋121
 
あとがき金関 寿夫154


[リストに戻る] [前・潭 1] [次・旅人の樹]

● 再検索
    このページからもリストを作り直すことができます。テキストフィールドに何も入力しなければ、すべての書籍のリストが表示されます。

    1. タイトル、著者名、目次フィールドに文字列を入力すると、その文字列がタイトル、著者名などに含まれている本を絞り込むことができます(たとえば、タイトルフィールドに“詩”と入力すれば、“対詩”、“言葉の起源 近・現代詩小考”といったタイトルの本がリストアップされます)。ただし、この検索ロジックは、スピードを維持するために簡略化されていますので、検索基準に一致しないものがリストに加わってしまう場合があります。
    2. タイトル、著者名フィールドには、ひらがなで読みを入力しても検索できます(目次フィールドは、読みでは検索できません)。
    3. 年だけの入力は有効ですが、月だけ入力しても何も入力しないのと同じと見なされます。年だけを入力した場合、“から”の月は1月、“まで”の月は12月として扱われます。
    4. シリーズセレクトボックスで“指定しない”を選択した場合、コマンドボタンの“シリーズ番号順”は、“発行年月日順”として解釈されます。
    5. 英数字は1バイト(いわゆる半角)文字、漢字、かなは2バイト(いわゆる全角)文字で入力してください

新刊のみ  在庫のみ  品切のみ  全部) のなかから

シリーズは
本のタイトルにが含まれていて、
目次のなかにが含まれていて、
著者の名前にが含まれていて、
発行が年(西暦4桁)月から
年(西暦4桁)月までのものを

10冊ずつ  20冊ずつ  全部まとめて) 

(の逆順) で表示する。

これら4つのボタンのどれかを押すと、ボタンで指定された順番で検索結果(対象を絞らない場合には全部の書籍)が表示される別のページにジャンプします。

このボタンを押すと、ラジオボタンやボックスがこのページを表示したときの状態に戻ります。

[フロントページ] [ヘルプ] [新刊・近刊] [るしおる] [りぶるどるしおる] [ライト・ヴァース] [潭] [著者リスト] [クロニクル] [変更履歴]