書肆山田

太陽の半分と月の全部と 世界のライト・ヴァース4 


 アンソロジー 

 編訳者=藤井 昇(ふじい のぼる)、桑名 一博(くわな かずひろ)、米川 良夫(よねかわ よしお)、池澤 夏樹(いけざわ なつき) 
  装画=森本 清彦 装幀=清原 悦志


 1982年4月25日初版第一刷 発行  四六変(150×127) 98ページ 
 定価1080円 (本体1000円) 1398-1047-3424



  目次
無題ウンベルト・サーバ(イ)米川良夫訳4
海のそばでサバハッティン・クドレト・アクサル(ト)池澤夏樹訳6
死ぬ 眠るマヌエル・マチャード(ス)桑名一博訳8
まったくだフェデリーコ・ガルシーア・ロルカ(ス)長谷川四郎訳10
紅い唇ギリシャ民謡(ギ)池澤夏樹訳12
人間が月に!トンマーゾ・ランドルフィ(イ)米川良夫訳14
いやなやつ(一・32)マールティアーリス(ラ)藤井昇訳16
修辭の先生ギリシャ不明氏(ギ)呉茂一訳18
ダンスフェデリーコ・ガルシーア・ロルカ(ス)長谷川四郎訳20
手まわしオルガンコッラード・ゴヴォーニ(イ)米川良夫訳24
醫者ニーカルコス(ギ)呉茂一訳26
最善ジョバァンニ・ジューディチ(イ)米川良夫訳28
ひとごろし(一・47)マールティアーリス(ラ)藤井昇訳30
墓碑銘シーモニデース(ギ)呉茂一訳32
墓碑銘ギリシャ不明氏(ギ)呉茂一訳34
Xeniaエウジェーニオ・モンターレ(イ)米川良夫訳36
飲んべえ(一・28)マールティアーリス(ラ)藤井昇訳40
酒の上(一二・12)マールティアーリス(ラ)藤井昇訳42
見習水夫ラファエル・アルベルティ(ス)桑名一博訳44
独身者たちサラー・ビルセル(ト)池澤夏樹訳48
………………サンドロ・ペンナ(イ)米川良夫訳50
金は貸せぬぞ(23)カトゥッツルス(ラ)藤井昇訳52
サビーハアタオル・ベーラモグルー(ト)池澤夏樹訳56
二つの怖れラモン・デ・カンポアモール(ス)桑名一博訳58
裏の裏(八・19)マールティアーリス(ラ)藤井昇訳
仕事を求むピエル・パオロ・パゾリーニ(イ)米川良夫訳64
一女流詩人にルチャーノ・フォルゴレ(イ)米川良夫訳68
富者のせりふ(エピタピウム30)アウソニウス(ラ)藤井昇訳70
………………カルロス・チェルゴリィ(イ)米川良夫訳74
偽の老人フランコ・フォルティーニ(イ)米川良夫訳76
グレゲリーアスラモン・ゴメス・デ・ラ・セルナ(ス)桑名一博訳80
ギターヘラルド・ディエーゴ(ス)桑名一博訳82
歌手ニーカルコス(ギ)呉茂一訳84
フェデリーコ・ガルシーア・ロルカ(ス)長谷川四郎訳86
抽象画家リッツォス(ギ)池澤夏樹訳90
 
あとがき藤井 昇92

    *(イ)はイタリア、(ト)はトルコ、(ス)はスペイン、(ギ)はギリシャ、(ラ)はラテンの作品


[リストに戻る] [前・魔女様御優待乗車賃無料] [次・神様も大あくび]

ご注文は以下のアイコンをクリックしてどうぞ。
ブックサービス アマゾン 全国書店ネットワーク セブンネットショッピング


● 再検索
    このページからもリストを作り直すことができます。テキストフィールドに何も入力しなければ、すべての書籍のリストが表示されます。

    1. タイトル、著者名、目次フィールドに文字列を入力すると、その文字列がタイトル、著者名などに含まれている本を絞り込むことができます(たとえば、タイトルフィールドに“詩”と入力すれば、“対詩”、“言葉の起源 近・現代詩小考”といったタイトルの本がリストアップされます)。ただし、この検索ロジックは、スピードを維持するために簡略化されていますので、検索基準に一致しないものがリストに加わってしまう場合があります。
    2. タイトル、著者名フィールドには、ひらがなで読みを入力しても検索できます(目次フィールドは、読みでは検索できません)。
    3. 年だけの入力は有効ですが、月だけ入力しても何も入力しないのと同じと見なされます。年だけを入力した場合、“から”の月は1月、“まで”の月は12月として扱われます。
    4. シリーズセレクトボックスで“指定しない”を選択した場合、コマンドボタンの“シリーズ番号順”は、“発行年月日順”として解釈されます。
    5. 英数字は1バイト(いわゆる半角)文字、漢字、かなは2バイト(いわゆる全角)文字で入力してください

新刊のみ  在庫のみ  品切のみ  全部) のなかから

シリーズは
本のタイトルにが含まれていて、
目次のなかにが含まれていて、
著者の名前にが含まれていて、
発行が年(西暦4桁)月から
年(西暦4桁)月までのものを

10冊ずつ  20冊ずつ  全部まとめて) 

(の逆順) で表示する。

これら4つのボタンのどれかを押すと、ボタンで指定された順番で検索結果(対象を絞らない場合には全部の書籍)が表示される別のページにジャンプします。

このボタンを押すと、ラジオボタンやボックスがこのページを表示したときの状態に戻ります。

[フロントページ] [ヘルプ] [新刊・近刊] [るしおる] [りぶるどるしおる] [ライト・ヴァース] [潭] [著者リスト] [クロニクル] [変更履歴]